Oviedolu Katalina Sultan
HIZLITESLİMATYeni Ürün
Lisinya Kitap Oviedolu Katalina Sultan
- Stok Adedi: 4
- Marka: Lisinya Kitap
- Ürün Kodu: 9786254181290-k0707
- Kargo: Trendyol İçin EXPRESS Kargo Diğerlerinde Sürat - PTTAVM Uygun
113,36₺
148,24₺
Vergi Hariç: 113,36₺
Mevcut Seçenekler:
En Geç 3 gün içinde kargoya verilir!
Bu ürünü 9 kişi inceliyor.
Oviedolu Katalina Sultan, Cervantes’in günümüze ulaşan, esaret temalı dört tiyatro oyunundan
biridir. Birçok uzmana göre, yazarın şaheseri Don Quijote’den sonraki en önemli eserlerinden sayılan oyun, muhafazakâr çevrelerin düşünce yapısına ters düştüğü için yazarın yaşadığı dönemde sahneye konmamış, ancak 20. yüzyılda temsil olanağı bulmuştur. Cezayir’de Osmanlı İmparatorluğu’nun esiri olmuş Cervantes, Oviedolu Katalina Sultan’da öteki eserlerinde yansıttığından farklı olarak, ilk defa daha müsamahakâr sayılabilecek bir Türk tipi çizmiş ve diğer taraftan “saray komedileri” adı verilen bir türü de başlatmıştır. Oviedolu Katalina Sultan Ertuğrul Önalp’ın İspanyolca aslından çevirisiyle okurla buluşuyor.
“…Her ne istersen tereddüt etmeden yerine getiririm. Dilediğini serbest bırak, dilediğini mahkûm et. Gönlün ne isterse onu yap; aşk, imparatorluğunuzun sınırlarını genişletmiş bulunuyor. Benden imkânsız olan şeyler dile, hepsini yerine getireyim. Ufak isteklerle yetinme aşkım benim; bu günahkâr seni mutlu etmek için göreceksin
ne mucizeler yaratacaktır.”
Ürün Adı: Oviedolu Katalina Sultan
Ürün Kodu: 9786254181290
Yazar: Miguel de Cervantes Saavedra
Basım Yılı: 2022
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 120
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen:
biridir. Birçok uzmana göre, yazarın şaheseri Don Quijote’den sonraki en önemli eserlerinden sayılan oyun, muhafazakâr çevrelerin düşünce yapısına ters düştüğü için yazarın yaşadığı dönemde sahneye konmamış, ancak 20. yüzyılda temsil olanağı bulmuştur. Cezayir’de Osmanlı İmparatorluğu’nun esiri olmuş Cervantes, Oviedolu Katalina Sultan’da öteki eserlerinde yansıttığından farklı olarak, ilk defa daha müsamahakâr sayılabilecek bir Türk tipi çizmiş ve diğer taraftan “saray komedileri” adı verilen bir türü de başlatmıştır. Oviedolu Katalina Sultan Ertuğrul Önalp’ın İspanyolca aslından çevirisiyle okurla buluşuyor.
“…Her ne istersen tereddüt etmeden yerine getiririm. Dilediğini serbest bırak, dilediğini mahkûm et. Gönlün ne isterse onu yap; aşk, imparatorluğunuzun sınırlarını genişletmiş bulunuyor. Benden imkânsız olan şeyler dile, hepsini yerine getireyim. Ufak isteklerle yetinme aşkım benim; bu günahkâr seni mutlu etmek için göreceksin
ne mucizeler yaratacaktır.”
Ürün Adı: Oviedolu Katalina Sultan
Ürün Kodu: 9786254181290
Yazar: Miguel de Cervantes Saavedra
Basım Yılı: 2022
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 120
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen:
.
